Solidarité envers le peuple valencien

Per expressar la nostra solidaritat amb totes les persones afectades per les riuades al País Valencià, el Casal català del Quebec va coordinar una campanya de recollida de donatius, entre l'1 i el 3 de novembre, per fer un enviament solidari d'urgència. Gràcies a la generositat de més de 30 persones, els 2 500 $ (1 700 EUR) recaptats ja s'han enviat a la Fundació Horta Sud, una institució fundada a Torrent el 1972 amb l'objectiu de promoure els esforços per al desenvolupament comunitari de la comarca de l'Horta Sud.

Si voleu fer el vostre donatiu, ho podeu fer directament a partir del web de la mateixa fundació:
https://fundaciohortasud.org

Le Cercle culturel catalan du Québec souhaite exprimer sa solidarité envers toutes les personnes de la région de Valence touchées par les récentes inondations : celles qui résident là-bas et en ont subi directement les effets, bien évidemment, mais aussi les Valenciennes et Valenciens qui, depuis le Québec, vivent et ressentent l'inquiétude et l'impuissance d'être loin des leurs en ces moments si difficiles.

Le Casal Català del Quebec (Cercle culturel catalan du Québec) a lancé une campagne de collecte de fonds d'urgence en solidarité envers le peuple valencien. Les 2 500 $ collectés entre le 1er et le 3 novembre ont été envoyés à la Fundació Horta Sud, une institution fondée à Torrent en 1972 dans le but de promouvoir les efforts pour le développement communautaire de la région de l'Horta Sud, durement affectée par cette terrible tragédie.

Si vous voulez faire votre propre don: https://fundaciohortasud.org


La DANA que ha afectat el territori valencià ha tingut especial impacte a l’Horta Sud, comarca que ha quedat devastada per la catàstrofe. En aquest moment, a més de les reconstruccions materials, tenen gran importància les reconstruccions socials i psicològiques de totes les persones afectades. Aquesta reconstrucció sols pot dur-se a terme des del moviment associatiu, i per a dur-la a terme calen recursos. Organitzem la solidaritat.
 
La Fundació Horta Sud som una fundació comunitària amb 52 anys d’experiència i treball a l’Horta Sud. En els darrers trenta anys, hem canalitzat recursos i ajudes que han fet possible la millora de la comarca i de la vida de les persones que la habiten. Ara més que mai, actuem per mobilitzar i canalitzar recursos en aquest moments de màxima necessitat.  Col·labora!